鞠莉お嬢様 お誕⽣⽇おめでとう！
ホテルオハラが再開して初めての鞠莉お嬢様のバースデー。応援してくださる皆さんと⼀緒にお誕⽣⽇
をお祝いできるよう、特別宿泊プランをご⽤意しました！
ホテル内でゆっくりとお誕⽣⽇をお祝いいただけるプランとなっており、お誕⽣⽇仕様になった鞠莉お
嬢様のお部屋⾒学も期間限定で復活いたします。ぜひご⼀緒にシャイニーなバースデーをお祝いしまし
ょう！
ホテルオハラが再開して初めての鞠莉お嬢様のバースデー。応援してくださる皆さんと⼀緒にお誕⽣⽇
をお祝いできるよう、特別宿泊プランをご⽤意しました！
ホテル内でゆっくりとお誕⽣⽇をお祝いいただけるプランとなっており、お誕⽣⽇仕様になった鞠莉お
嬢様のお部屋⾒学も期間限定で復活いたします。ぜひご⼀緒にシャイニーなバースデーをお祝いしまし
ょう！
■３⽇間限定 マリーズバースデー・ステイプラン！
【宿泊販売期間】
2022年6⽉11⽇（⼟）・12⽇（⽇）・13⽇（⽉）
【販売開始⽇時】
2022年6⽉３⽇（金）12:00〜
下記、公式サイト予約システムから、プラン詳細・ご料⾦をご確認いただけます。
▶公式サイト予約システム「マリーズバースデー・ステイプラン！」はこちら
https://awashima.com/info/218
【プラン内容】
・ご宿泊 1泊２⾷付 / 朝⾷付 / 素泊まり 各プランをご⽤意しております。
・客室 スタンダード・スイートルーム（定員3名）/ 和室スイートルーム（定員5名）
・お⾷事 ⼣⾷は２つのレストランで、２コースからお選びいただけます。
⼣⾷： フレンチレストラン「アイランド」 または ⽇本料理レストラン「櫂」
朝⾷： テラスレストラン「ルファール」 ハーフブッフェスタイル
【宿泊特典】
（１）「2022 バースデー限定 ルームキーホルダー」
レプリカ・ルームキーホルダーの 2022 お誕⽣⽇限定版です。
（２）「レモンのプチバースデーケーキ」
ウェルカムスイーツとしてお部屋にご⽤意いたします。
（３）「バースデー・クリアフォトカード」
鞠莉ちゃんの背景が透過になっており、ホテルの様々なスポットで 記念撮影をしていただけます。
（４）「バースデーメッセージフラッグ作成＆記念撮影」
記念のオリジナルフラッグに鞠莉ちゃんへのメッセージを書いていただき、それを飾って記念撮影を⾏
います。２枚お渡しし１枚はお持ち帰りいただけます。
（チェックアウト⽇AM 晴天：ホテルガーデン/⾬天：オデッセイ）
（５）「マリーズルーム」ご⾒学
バースデー仕様にデコレーションしたマリーズルームをご⾒学いただきます。（撮影可能）
（チェックイン時にお時間を指定させていただきます。）
《 12⽇限定特典 》
・バースデーの瞬間をご⼀緒に！「オデッセイホール」特別開放！
23:45〜00:15 の間、ご⾃由に参加いただけます。
《 その他 》
後⽇イベントの様⼦を動画にして、参加者の⽅に限定公開予定です。
【お知らせ】
※「2022 バースデー限定 ルームキーホルダー」 について、海外からの輸送事情により、当⽇に間に合わない場合がございます。その場合は後⽇ご⾃宅にお送りさせていただきますこと、予めご了承いただけますようお願い申し上げます。
※「レモンのプチバースデーケーキ」 については材料供給の都合により、多少ケーキの仕様が変わる場合がございます。予めご了承いただけますようお願い申し上げます。
2022年6⽉11⽇（⼟）・12⽇（⽇）・13⽇（⽉）
【販売開始⽇時】
2022年6⽉３⽇（金）12:00〜
下記、公式サイト予約システムから、プラン詳細・ご料⾦をご確認いただけます。
▶公式サイト予約システム「マリーズバースデー・ステイプラン！」はこちら
https://awashima.com/info/218
【プラン内容】
・ご宿泊 1泊２⾷付 / 朝⾷付 / 素泊まり 各プランをご⽤意しております。
・客室 スタンダード・スイートルーム（定員3名）/ 和室スイートルーム（定員5名）
・お⾷事 ⼣⾷は２つのレストランで、２コースからお選びいただけます。
⼣⾷： フレンチレストラン「アイランド」 または ⽇本料理レストラン「櫂」
朝⾷： テラスレストラン「ルファール」 ハーフブッフェスタイル
【宿泊特典】
（１）「2022 バースデー限定 ルームキーホルダー」
レプリカ・ルームキーホルダーの 2022 お誕⽣⽇限定版です。
（２）「レモンのプチバースデーケーキ」
ウェルカムスイーツとしてお部屋にご⽤意いたします。
（３）「バースデー・クリアフォトカード」
鞠莉ちゃんの背景が透過になっており、ホテルの様々なスポットで 記念撮影をしていただけます。
（４）「バースデーメッセージフラッグ作成＆記念撮影」
記念のオリジナルフラッグに鞠莉ちゃんへのメッセージを書いていただき、それを飾って記念撮影を⾏
います。２枚お渡しし１枚はお持ち帰りいただけます。
（チェックアウト⽇AM 晴天：ホテルガーデン/⾬天：オデッセイ）
（５）「マリーズルーム」ご⾒学
バースデー仕様にデコレーションしたマリーズルームをご⾒学いただきます。（撮影可能）
（チェックイン時にお時間を指定させていただきます。）
《 12⽇限定特典 》
・バースデーの瞬間をご⼀緒に！「オデッセイホール」特別開放！
23:45〜00:15 の間、ご⾃由に参加いただけます。
《 その他 》
後⽇イベントの様⼦を動画にして、参加者の⽅に限定公開予定です。
【お知らせ】
※「2022 バースデー限定 ルームキーホルダー」 について、海外からの輸送事情により、当⽇に間に合わない場合がございます。その場合は後⽇ご⾃宅にお送りさせていただきますこと、予めご了承いただけますようお願い申し上げます。
※「レモンのプチバースデーケーキ」 については材料供給の都合により、多少ケーキの仕様が変わる場合がございます。予めご了承いただけますようお願い申し上げます。
2022 マリーズバースデー・記念プラン！
11⽇からの３⽇間にお越しになれない⽅も、ぜひこちらのプランでホテルをご訪問いただき、記念のひ
とときをお過ごしください！ご⼀緒にシャイニーなバースデーをお祝いしましょう！
とときをお過ごしください！ご⼀緒にシャイニーなバースデーをお祝いしましょう！
【宿泊販売期間】
2022年6⽉15⽇（水）・16⽇（木）・17⽇（金）・18⽇（土）・19⽇（日）
【販売開始⽇時】
2022年6⽉3⽇（金）12:00〜
下記、公式サイト予約システムから、プラン詳細・ご料⾦をご確認いただけます。
▶公式サイト予約システム「マリーズバースデー・記念プラン！」はこちら
https://awashima.com/info/218
【プラン内容】
・ご宿泊 1泊２⾷付 / 朝⾷付 / 素泊まり 各プランをご⽤意しております。
・客室 スタンダード・スイートルーム（定員3名）/ 和室スイートルーム（定員5名）
・お⾷事 ⼣⾷は２つのレストランで、２コースからお選びいただけます。
⼣⾷： フレンチレストラン「アイランド」 または ⽇本料理レストラン「櫂」
朝⾷： テラスレストラン「ルファール」 ハーフブッフェスタイル
【宿泊特典】
（１）「2022 バースデー限定 ルームキーホルダー」
レプリカ・ルームキーホルダーの 2022 お誕⽣⽇限定版です。
（２）ホテルオハラ特製「レモンのパウンドケーキ」
ウェルカムスイーツとしてお部屋にご⽤意いたします。
（３）「バースデー・クリアフォトカード」
鞠莉ちゃんの背景が透過になっており、ホテルの様々なスポットで 記念撮影をしていただけます。
（４）「バースデーメッセージフラッグ作成＆記念撮影」
記念のオリジナルフラッグに鞠莉ちゃんへのメッセージを書いていただき、それを飾って記念撮影を⾏
います。２枚お渡しし１枚はお持ち帰りいただけます。
（チェックアウト⽇AM 晴天：ホテルガーデン/⾬天：オデッセイ）
（５）「オデッセイホール」ご⾒学
（チェックイン⽇・お時間を指定させていただきます。）
《 その他 》
後⽇イベントの様⼦を動画にして、参加者の⽅に限定公開予定です。
※「2022 バースデー限定 ルームキーホルダー」 について、海外からの輸送事情により、当⽇間に合わない場合がございます。⼤変申し訳ありませんが、その場合は後⽇ご⾃宅にお送りさせていただきますこと予めご了承ください。
2022年6⽉15⽇（水）・16⽇（木）・17⽇（金）・18⽇（土）・19⽇（日）
【販売開始⽇時】
2022年6⽉3⽇（金）12:00〜
下記、公式サイト予約システムから、プラン詳細・ご料⾦をご確認いただけます。
▶公式サイト予約システム「マリーズバースデー・記念プラン！」はこちら
https://awashima.com/info/218
【プラン内容】
・ご宿泊 1泊２⾷付 / 朝⾷付 / 素泊まり 各プランをご⽤意しております。
・客室 スタンダード・スイートルーム（定員3名）/ 和室スイートルーム（定員5名）
・お⾷事 ⼣⾷は２つのレストランで、２コースからお選びいただけます。
⼣⾷： フレンチレストラン「アイランド」 または ⽇本料理レストラン「櫂」
朝⾷： テラスレストラン「ルファール」 ハーフブッフェスタイル
【宿泊特典】
（１）「2022 バースデー限定 ルームキーホルダー」
レプリカ・ルームキーホルダーの 2022 お誕⽣⽇限定版です。
（２）ホテルオハラ特製「レモンのパウンドケーキ」
ウェルカムスイーツとしてお部屋にご⽤意いたします。
（３）「バースデー・クリアフォトカード」
鞠莉ちゃんの背景が透過になっており、ホテルの様々なスポットで 記念撮影をしていただけます。
（４）「バースデーメッセージフラッグ作成＆記念撮影」
記念のオリジナルフラッグに鞠莉ちゃんへのメッセージを書いていただき、それを飾って記念撮影を⾏
います。２枚お渡しし１枚はお持ち帰りいただけます。
（チェックアウト⽇AM 晴天：ホテルガーデン/⾬天：オデッセイ）
（５）「オデッセイホール」ご⾒学
（チェックイン⽇・お時間を指定させていただきます。）
《 その他 》
後⽇イベントの様⼦を動画にして、参加者の⽅に限定公開予定です。
※「2022 バースデー限定 ルームキーホルダー」 について、海外からの輸送事情により、当⽇間に合わない場合がございます。⼤変申し訳ありませんが、その場合は後⽇ご⾃宅にお送りさせていただきますこと予めご了承ください。
